ASIA – CHINA

(aktualizováno – červenec 2024)

OBLAST

…

( 38 ZZ )

Pro tuto rozsáhlou oblast jsem si vytvořil (mé oblíbené) převodní tabulky. Nejprve pro známkové země dle katalogu FAZZ a dle katalogu Jiřího Marka (Geophila). Doplnil jsem odkazy na webové katalogy. Bohužel vydání pro LIBERATED AREA v nich nejsou kompletně popsány. Problém s přepisem názvů (transkripce) z čínštiny do češtiny nebo angličtiny je podrobněji popsán v článku Chinese postal romanization. Viz též Pchin-jin.

FAZZ  #	FAZZ Název (upravený)	Geo #	Geo Název
2-037	ČÍNA	28- 020	ČÍNA, britské poštovní úřady … {StampWorld}
		28- 030	ČÍNA, ruské poštovní úřady … {StampWorld}
		28- 040	CHARBIN, ruský poštovní úřad … {StampWorld}
		28- 050	ČÍNA, japonské poštovní úřady … {StampWorld}
		28- 060	ČÍNA, německé poštovní úřady … {StampWorld}
		28- 080	ČÍNA, francouzské poštovní úřady … {StampWorld}
		28- 090	ČÍNA, poštovní úřady Franc. Indočíny … {StampWorld}
		28- 170	CEF, britsko-indické exp. v Číně … {StampWorld}
		28- 210	ČÍNSKÉ CÍSAŘSTVÍ … {StampWorld}
		28- 220	ČÍNSKÁ REPUBLIKA … {StampWorld} a následující vydání …
		28- 230	FUKIEN, čínská republika … {StampWorld}
		28- 240	HENAN (HONAN), čínská republika … {StampWorld}
		28- 250	HUNAN, čínská republika … {StampWorld}
		28- 260	HUPEH, čínská republika … {StampWorld}
		28- 270	KIANGSI, čínská republika … {StampWorld}
		28- 280	KIANGSU, čínská republika … {colnect}
		28- 300	KWANGSI, čínská republika … {StampWorld}
		28- 310	KWANGTUNG, čínská republika … {SW-1949.05/08} … {SW-1949.09/10}
		28- 320	ŠENSI, čínská republika … {StampWorld}
		28- 350	JIHOZÁPADNÍ PROVINCIE … {StampWorld}
		28-1030	ČÍNSKÁ LIDOVÁ REPUBLIKA … {StampWorld}
2-038	ČUNKING (Čchung-čching)	28- 120	CHUNGKING (TCHONGKING), poštovní úřad Franc. Indočíny … {colnect}
2-055	FORMOSA	28-1040	TAIWAN, čínské císařství … {StampWorld}
		28-1050	JIŽNÍ TAIWAN, republika černé vlajky … {StampWorld}
2-065	HOI-HAO (Chaj-kchou, Haikou)	28- 110	HOI-HAO, poštovní úřad Franc. Indočíny … {colnect}
2-067	HONGKONG	28-1110	HONGKONG, britská kolonie … {StampWorld}
		28-1120	HONGKONG, japonská okupace … {StampWorld}
		28-1130	HONGKONG XIANGGANG (PRC) … {StampWorld} a následující vydání …
2-070	CHEJ-LUNG-ŤIANG A KIRIN (Kirin = Ťi-lin = Jilin)	28- 290	KIRIN – HEILUNGKIANG, čínská republika … {StampWorld}
2-071	CHE-NAN	28- 400	HENAN (severní čína), japonská okupace … {colnect}
2-072	CHE-PEJ	28- 390	HEBEI (severní čína), japonská okupace … {colnect}
2-088	JIHOZÁPADNÍ ČÍNA	28- 980	JIHOZÁPADNÍ ČÍNA (PRC) … {SW-1} … {SW-2} … {SW-3}
		28- 990	GUIZHOU (SWCH) liberated area … {StampWorld}
		28-1000	VÝCHODNÍ SEČUAN (SWCH), liberated area … {SW-1} … {SW-2}
		28-1010	ZÁPADNÍ SEČUAN (SWCH), liberated area … {SW-1} … {SW-2} … {SW-3} … {SW-4}
		28-1020	YUNNAN (SWCH), liberated area … {SW-1} … {SW-2}
2-089	JÍŽNÍ ČÍNA	28- 970	JIŽNÍ ČÍNA (PRC), administrativní oblast … {colnect}
2-094	JÜN-NAN	28- 360	YUNNAN, čínská republika … {StampWorld}
2-095	JÜN-NAN-FOU (Kchun-ming)	28- 150	YUNNANFU, poštovní úřad Franc. Indočíny … {colnect}
2-097	KANTON	28- 100	KANTON, poštovní úřad Franc. Indočíny … {StampWorld}
2-105	KIAUČOU (Kiautschou)	28- 070	KIAOCHOW, německá správa … {StampWorld}
2-115	KUANG-ČOU-WAN	28- 160	KOUANG-TCHÉOU-WAN, poštovní úřad Franc. Indočíny … {StampWorld}
2-116	PORT ARTHUR A DAIREN	28- 760	PORT ARTHUR A DAIREN, ruská vojenská správa … {SW-Num. 01 ∼ 38}
		28- 770	GUANDONG / KWANTUNG … {SW-Num. 39 ∼ 65}
		28- 780	LUDA, ruská správa … {SW-Num. 66 ∼ 84}
2-117	KWANG-TUNG	28- 460	KWANGTUNG, japonská okupace … {colnect}
2-124	MACAO	28-1140	MACAO, portugalská kolonie … {StampWorld}
		28-1160	MACAO – AOMEN (PRC) … {StampWorld} a následující …
2-131	MANDŽUSKO ≡ENG≡.MANCHUKUO	28- 370	MANDŽURIE … {StampWorld}
		28- 470	MANDŽURIE (čínská republika) … {ManchukuoStamps}
2-133	MENG-C (Mengzi)	28- 130	MONGTZE, poštovní úřad Franc. Indočíny … {colnect}
2-134	MENG-ŤIANG (VNITŘNÍ MONGOLSKO)	28- 440	VNITŘNÍ MONGOLSKO, japonská okupace … {colnect}
2-148	PAK-HOI (Pej-chaj, Beihai)	28- 140	PAKHOI, poštovní úřad Franc. Indočíny … {colnect}
2-152	PEKING	28- 190	BEIJING, italský poštovní úřad … {colnect}
2-174	SEČUÁN	28- 340	SEČUÁN, čínská republika … {StampWorld}
2-177	SEVERNÍ ČÍNA	28- 380	SEVERNÍ ČÍNA, japonská okupace … {colnect}
		28- 490	SHANXI-CHAHAR-HEBEI, válečná základna
		28- 500	SHANXI-HEBEI-SHANDONG-HENAN, válečná základna
		28- 530	SHANXI-CHAHAR-HEBEI (NCH)
		28- 540	SHANXI-HEBEI-SHANDONG-HENAN, hraniční oblast
		28- 550	VÝCHODNÍ. HEBEI (NCH), liberated area
		28- 560	HEBEI-CHAHAR-REHE-LIAONING (NCH), liberated area
		28- 570	SHANXI-SUIYUAN (NCH), hraniční oblast
		28- 580	SEVERNÍ ČÍNA (NCH PRC), administrativní oblast … {StampWorld}
2-179	SEVEROVÝCHODNÍ ČÍNA	28- 690	QIQIHAR (NECH), liberated area
		28- 700	JILIN-NUEN JIANG (NECH), liberated area
		28- 710	HARBIN (NECH), liberated area … {colnect}
		28- 720	AN DONG (NECH), liberated area
		28- 730	LIAONING, liberated area
		28- 740	SEVEROVÝCHOD, liberated area … {co-1} … {co-2} … {co-3}
		28- 750	SEVEROVÝCHODNÍ ČÍNA (NECH – PRC), administrativní oblast … {co-1} … {co-2}
2-180	SEVEROVÝCHODNÍ PROVINCIE ČÍNY	28- 480	SEVEROVÝCHODNÍ PROVINCIE (čínská republika) … {colnect}
2-181	SEVEROZÁPADNÍ ČÍNA	28- 590	SHAANXI – GANSU – NINGXIA (NWCH), hraniční oblast … {co-1} … {co-2} … {co-3} … {co-4} … {co-5}
		28- 600	SHAANXI (NWCH) liberated area … {co-1} … {co-2}
		28- 610	SEVERNÍ SHAANXI (NWCH) liberated area … {colnect}
		28- 620	JIŽNÍ SHAANXI (NWCH) liberated area
		28- 630	JIŽNÍ GANSU (NWCH), liberated area … {StampWorld}
		28- 640	GANSU (NWCH) liberated area … {SW-1} … {SW-2}
		28- 650	XINJIANG (NWCH), liberated area … {SW-1} … {SW-2} … {SW-3}
		28- 660	VÝCHODOTURKESTÁNSKÁ REPUBLIKA
		28- 670	ILI-TACHENG-ALTAY (NWCH) … {colnect}
		28- 680	SEVEROZÁPADNÍ ČÍNA (NWCH – PRC) … {colnect}
2-185	SIN-ŤIANG	28- 330	SINKIANG (čínská republika) … {StampWorld}
2-192	STŘEDNÍ ČÍNA	28- 450	STŘEDNÍ ČÍNA, japonská okupace … {colnect}
		28- 900	ZÁPADNÍ HENAN (CCH), liberated area … {StampWorld}
		28- 910	VÝCHODNÍ HENAN (CCH), liberated area … {StampWorld}
		28- 920	CENTRÁLNÍ PLANINA (CCH), liberated area … {SW-1} … {SW-2}
		28- 930	HENAN (CCH), liberated area … {SW-1} … {SW-2}
		28- 940	HUBEI / WUHAN (CCH), liberated area … {SW-1} … {SW-2} … {SW-3}
		28- 950	JIANGXI (CCH), liberated area … {StampWorld}
		28- 960	STŘEDNÍ ČÍNA (PRC) … {SW-1} … {SW-2} … {SW-3}
2-195	SU-PEJ (SUPEH) (Severní Jiangsu) [Britannica]	28- 430	SUBEI (severní čína), japonská okupace … {colnect}
2-198	ŠANGHAJ	28- 010	ŠANGHAJSKÁ MEZINÁRODNÍ MUNICIPALITA … {Shanghai} … {Amoy} … {Chefoo} … {Chinkiang} … {Chungking} … {Foochow} … {Hankow} … {Ichang} … {Kewkiang} … {Nanking}
		28- 180	ŠANGHAJ, poštovní úřad USA … {colnect}
2-199	ŠAN-SI	28- 420	ŠANSI (severní čína), japonská okupace … {colnect}
2-201	ŠAN-TUNG	28- 410	ŠANTUNG, japonská okupace … {colnect}
2-205	TCHAJ-WAN	28-1060	TAIWAN, japonsko … {StampWorld}
		28-1070	TAIWAN, čínská republika, provincie … {StampWorld}
		28-1080	TAIWAN, republika čína … {StampWorld}
2-206	TIBET	20-1090	TIBET, čínské poštovní úřady … {StampWorld}
		28-1100	TIBET … {StampWorld}
2-207	TIENTSIN (Tianjin)	28- 200	TIENJIN / TIENTSIN, italský poštovní úřad … {colnect}
2-218	VÝCHODNÍ ČÍNA	28- 510	SHANDONG, válečná základna
		28- 520	STŘEDNÍ JIANGXU, válečná základna
		28- 790	SHANDONG (ECH), hraniční oblast
		28- 800	VÝCHODNÍ SHANDONG (ECH), hraniční oblast
		28- 810	BO HAI (ECH), hraniční oblast
		28- 820	JIANGSU-ANHUI (ECH), hraniční oblast
		28- 830	STŘEDNÍ ČÍNA – JIANGSU (ECH), hraniční oblast
		28- 840	VÝCHODNÍ ČÍNA, liberated area
		28- 850	SEVERNÍ ANHUI (ECH), liberated area
		28- 860	JIŽNÍ ANHUI (ECH), liberated area … {StampWorld}
		28- 870	JIANGSU, liberated area … {StampWorld}
		28- 880	ZHEJIANG (ECH), liberated area … {StampWorld}
		28- 890	VÝCHODNÍ ČÍNA (PRC) … {SW-1} … {SW-2} … {SW-3}

Atlas albových listů Ludvíka Mondscheina pro známkové země v ASII najdete ZDE.

Specializované stránky, zaměřené na poštovní přetisky aplikované na „dopravních“ kolcích [transportation revenues] (např. Fukien/Foochow, Hupeh, Kiangsi (Jiangsi), Kwangtung, Sinkiang, South Anhui/Tunxi, South Shansi, Taiwan,…), najdete na adrese paperheritage.co.uk.

Rovněž jsem se snažil dohledat všechny své známky v katalozích. K dispozici jsem měl u nás nejrozšířenější katalog Michel. Konkrétně China-Katalog 2009/10. Některá vydání má Michel uvedena pod dalšími katalogy – pro Asii, Evropu a Ameriku. Pro období „osvobozování“ je vhodnější katalog Yang’s Postage Stamp Catalogue of The People’s Republic of China (Liberated Area). Ani tam jsem však nenašel všechny poštovní známky popisované ve Filatelistickém atlasu Asie (autor Jiří Marek), takže jsem si vypomohl publikací – Catalog of the Chinese Liberation Area Stamps 1930-49 (Meiso Mizuhara 1988). Dá se sehnat na Amazonu.

Poznámka: Seznam doporučených filatelistických katalogů pro sběratele známek v čínské oblasti najdete ZDE.

Dle údajů z uvedených příruček jsem si pracně vytvořil tabulku pro ZZ dle Filatelistického Atlasu Asie. Obsahuje odkazy na filatelistické katalogy a také i různé varianty názvů, pod kterými se tam dají tyto známky nalézt. Průběžně tabulku doplňuji a opravuji. Nyní ji dávám volně k dispozici pro nekomerční použití svým čtenářům na stránce:

.
ČÍNA – PŘEHLED VYDANÝCH ZNÁMEK V REGIONU.

ZAJÍMAVÉ EXTERNÍ LINKY:

• Článek pana Kováče o „banditské“ poště Pao Tzu Ku ve Východní Číně v roce 1923 na webu postoveznamky.sk – 22.01. 2018
  
  

• Článek pana Kováče zaměřený na poštovní historii přístavů Port Arthur a Dairen na severovýchodě Číny. Popisuje historické události od 19. století až po začlenění do ČLR. Je doplněn množstvím zajímavých dokladů. Ve článku nalezneme popis pro Kwantung, Guandong, Liaoning, Lüshun, Ryojun, Dalni, Dalian, Lüda. Příspěvek byl publikován včera na stránkách postoveznamky.sk – 28.09. 2019
  
  

KE STAŽENÍ:

• • Katalog Liberated Area – North China, 109 stránek, 2013,
    (c) Roman Scheibert

• • Katalog Liberated Area – Northwest China, 38 stránek, 2013,
    (c) Roman Scheibert

Publikováno pro nezávislý CZ/SK blog - www.znamkovezeme.cz
  Přebírání obsahu jen s písemným souhlasem autora příspěvku !
--- Admin blogu ---